Eterna Piaf

Não sei por que mas hoje acordei com Edith Piaf na cabeça e a música La vie en Rose.
Meu primeiro contato com Piaf foi através dos discos que minha mãe ouvia. Aliás mamy tinha um gosto musical muito apurado. Infelizmente não sei se herdei isso dela. (lol).
Uns anos depois assisti a peça "Piaf - A Vida de Uma Estrela da Canção" com a grande Bibi Ferreira no papel principal, e simplesmente A-DO-REI! Eu era guria na época, tinha uns 12 ou 13 anos, mas digo a vocês que foi algo que jamais esqueci, assim com a Peça "Evita" (assunto que já tenho em mente para um outro post).

Pra quem não conhece Édith Giovanna Gassion, mais conhecida como Edith Piaf - o rouxinol da França, vou tentar resumir em algumas palavras a sua história.
Edith nasceu em 19 de Dezembro de 1915, em Paris, no bairro de BelleVille Sua mãe Annetta Giovanna Maillard, era de ascendencia italiana e cantava nas ruas e em cafés usando o pseudonimo de Line Marsa. Seu pai Louis-Alphonse Gassion trabalhava no circo como contorcionista e tinha um passado teatral.
Edith Piaf cresceu no clima dos cabarés e boate franceses, sempre acompanhando a mãe, que cantava nestes lugares.Iniciou sua carreira com apenas 15 anos, apresentando-se em cafés e nas ruas.
Em 1935, Edith conhece Louis Leplée, dono do cabaré Le Gerny's, situado na avenida Champs Élysées, em Paris. Foi ele quem a iniciou na vida artística e a batizou de "la Môme Piaf", uma gíria que significa "pequeno pássaro" ou "passarinho".
Baixinha, esmirrada, criada como chansonnette, ,era dona de uma voz encantadora. Não havia beco da cidade, boteco, taverna ou inferninho que ela não conhecesse como a palma da mão. Seu canto expressava claramente sua trágica história de vida.
Com maneira própria de interpretar e uma voz singular ficou conhecida com canções como “Je ne Regrette Rien” e “La Vie en Rose”, tornando-se um dos maiores nomes da música francesa. Levada a Hollywood pelo ator Maurice Chevalier participou de alguns filmes, operetas e comédias.
Entre seus maiores sucessos estão "La vie en rose" (1946), "Hymne à l'amour" (1949), "Milord" (1959), "Non, je ne regrette rien" (1960). Participou de peças teatrais e filmes. Em junho de 2007 foi lançado um filme biográfico sobre ela, chegando ao cinemas brasileiros em agosto do mesmo ano com o título "Piaf" (originalmente "La Môme", e em inglês "La Vie En Rose"), direçao de Olivier Dahan.

Deixo aqui o vídeo de Edith Piaf em La Vie En Rose:



Aqui a Letra pra cantar juntinho com o vídeo:

Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voila le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi. Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour à ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des enuis des chagrins, des phases
Heureux, heureux a en mourir.
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est toi pour moi. Moi pour toi
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat