Dia da Mulher - Um pouquinho atrasada...

...faço aqui minha homenagem a todas as mulheres do mundo!
Somos incríveis! Inteligentes, bonitas, somos super-mulheres!

Como presente a todas nós deixo aqui o video-clip da cantora Alicia Keys.
A música de chama Superwoman.
Neste video Alicia encarna várias personagens (uma executiva, uma astronauta, uma estudante, uma universitária) para mostrar as dificuldades que elas passam para alcançarem sucesso profissional.
Na figura de Cleópatra representa o que uma mulher pode fazer ao atingir o sucesso.
E não esquecendo as menos favorecidas, não deixou de fora a mulher africana que sofre com inúmeras dificuldades e mesmo assim mantém um brilho no olhar. Olhar este, repleto de esperança num futuro melhor.
Superwoman é uma homenagem às mulheres contemporâneas, às lutadoras do dia-a-dia, muitas vezes anônimas e imperceptíveis à grande maioria.



Eis a tradução da música:

Super-Mulher

Pra onde quer que eu olhe
Nada parece estar completo
Eu me levanto e continuo procurando,
Pelo melhor pedaço de mim
De cabeça baixa por esse peso
Escrava da humanidade
Eu levo isso em meus ombros
Tenho que encontrar a minha força interior

Porque eu sou uma Super-Mulher
Sim eu sou,
Sim ela é.
Mesmo quando eu estou confusa
Eu ainda coloco uma roupa
Com um "S” que trago no peito
Sou uma Super-Mulher

Por todas as mães que lutam
Por dias melhores que virão
Por todas as mulheres sentadas aqui agora
Que tem que voltar para casa antes do sol se por
Para todas as minhas irmãs
Cantando juntas
Dizendo:
Sim eu vou,
Sim eu posso.

Porque eu sou uma Super-Mulher
Sim eu sou,
Sim ela é.
Mesmo quando eu estou confusa
Eu ainda coloco uma roupa
Com um "S” que trago no peito
Sou uma Super-Mulher


Quando eu estou em crise
E não posso ser compreendida
Eu começo a enfraquecer
Porque ninguém sabe
Mas por debaixo desse disfarce
Eu sei voar...
Nós sabemos voar...

Deixe-me contar um segredo,
Eu sou uma Super-Mulher
Sim eu sou.
Porque mesmo quando estou confusa
Eu ainda coloco uma roupa
Com um "S” que trago no peito
Sou uma Super-Mulher, sim eu sou
Eu disse que sou uma Super-Mulher...
E você também é...